przespać

Del prefijo prze- y el verbo spać.

Imperfectivo: przesypiać

1

Dormir cierta cantidad de tiempo.

• Ejemplo:

Przespał cały dzieńTraducción: Ha estado durmiendo todo el día

2

Dormir para deshacerse del dolor, una enfermedad o condición, dormir la mona.

3

Quedarse dormido más de lo planeado.

• Sinónimo: zaspać.
• Ejemplo:

Przespałem cały ranek i spóźniłem się na zajęciaTraducción: Me quedé dormido toda la mañana y llegué tarde a clase

4

Pasar por alto, perder una oportunidad.

• Sinónimo: przegapić.
• Ejemplo:

Przespać okazjeTraducción: Perder la oportunidad

5

Echar una siesta, echar una cabezada.

6

Acostarse con alguien, mantener relaciones sexuales.

• Uso: coloquial.
• Sinónimo: uprawiać seks.