perfusión

Español
perfusión
pronunciación (AFI) [peɾ.fuˈsjon]
silabación per-fu-sión
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima on

Etimología 1

Del latín perfusio, y este del latín perfundere, del latín fundere[1], del protoitálico *χunde-, del protoindoeuropeo *ǵʰund-, del protoindoeuropeo *ǵʰew-.[2] Compárese el catalán perfusió, el francés perfusion o el italiano perfusione.

Sustantivo femenino
Singular Plural
perfusión perfusiones
1
Acción o efecto de bañar o de ungir.
  • Uso: anticuado
  • Sinónimos: afusión, baño, unción, untadura, untamiento, untura
  • Ejemplo:

"todas las veces, que uſes de eſte remedio, tèn la regla de que el baño, la perfuſión, y humectación ſea con gran cuidado, para que luego que ſe pone colorada, y la molle de la partecilla ſe levante, entonces lo dexarás. Genga, Bernardino (1744) Anathomia chirurgica reformada. Trad. A. García Vázquez. Madrid: Lorenzo Francisco Mojador, p. 304.Bernardino Genga. Anathomia chirurgica reformada. Editorial: en la Imprenta de Lorenzo Francisco Mojados. 1744.

2 Medicina
Acción o efecto de perfundir.
  • Ejemplo:

Se cuidará también, dentro de la misma línea terapéutica, de corregir la anemia mediante transfusiones y de mantener un buen balance hidroelectrolítico, recurriendo a soluciones salinas isotónicas en perfusión gota a gota continua.M. Díaz Rubio. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Marban. Madrid, 1964.

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [2] Durchströmung (de) (femenino)
  • Catalán: [2] perfusió (ca) (femenino)
  • Finés: [2] perfuusio (fi)
  • Francés: [2] perfusion (fr) (femenino)
  • Húngaro: [2] perfúzió (hu)
  • Inglés: [2] perfusion (en)
  • Italiano: [2] perfusione (it) (femenino)
  • Polaco: [2] perfuzja (pl) (femenino)
  • Portugués: [2] perfusão (pt) (femenino)
  • Turco: [2] perfüzyon (tr)

Referencias y notas
  1. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «perfusión“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
  2. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 249. ISBN 978-90-04-16797-1
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.