pacho
Español
| pacho | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpa.t͡ʃo] |
| silabación | pa-cho |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | a.t͡ʃo |
Etimología 1
Onomatopéyica.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | pacho | pachos |
| Femenino | pacha | pachas |
- 1
- Que rehúye el trabajo o la fatiga.
- Uso: se emplea también como sustantivo
- Sinónimos: flojo, haragán, holgazán, huevón (vulgar y malsonante), perezoso, vago
- Ejemplo:
Policía de ojo pacho. Lo más sorprendente que ese tipo de infracciones son ignoradas por las mismas autoridades policiales que ‘vigilan’ el sector.“Impunidad”. La Prensa Gráfica. 20 nov 2003.
Traducciones
|
|
Etimología 2
Del náhuatl patzōa ("aplastar").
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | pacho | pachos |
| Femenino | pacha | pachas |
- 1
- De poco grosor o altura.
- 2
- Que no es profundo.
- Ámbito: El Salvador, Nicaragua
- Sinónimo: playo (Paraguay, Rioplatense)
- Ejemplo:
Estas dos situaciones expuestas son debidas en gran medida al carácter de la roca madre, es decir a su fácil o difícil intemperización según el caso, dando por lo tanto suelos pachos o profundos. Larios, Joaquín Francisco (1981) Agricultura en zonas afectadas por canícula interestival. San Andrés: CATIE, p. 58.Agricultura en Zonas Afectadas Por Canicula Interestival en El Salvador. Editorial: Bib. Orton IICA / CATIE.
Traducciones
|
|
Etimología 3
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | pacho | pachos |
| Femenino | pacha | pachas |
- 1
- Regordete y de escasa estatura.
- Ámbito: América Central, Chile
- Fuente: Pequeño Larousse Ilustrado 1995.
Traducciones
|
|
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.