merdeux

Francés
merdeux
pronunciación (AFI) [mɛʁ.dø]

Etimología

Del francés medio merdeux ("merdoso"), y este del francés antiguo merdous ("merdoso"), de merde ("mierda") y -ous. Atestiguado (en francés antiguo) desde ∼1180.[1]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino merdeux merdeux
Femenino merdeuse merdeuses
1 Fisiología
Merdoso o mierdoso.
  • Uso: vulgar.
  • Sinónimos: breneux, excrémenteux, excrémentitiel, fécal, merdique, scatologique.
  • Hiperónimo: sali.
2
Ineficaz o ineficiente.
  • Uso: vulgar.
  • Sinónimo: foireux.
3
Infeliz o miserable.
  • Uso: vulgar.

Sustantivo
Singular y plural
merdeux
4
Chamaco, chaval o culicagado.
  • Uso: vulgar
  • Sinónimo: gamin.

Locuciones
Relacionado
  • bâton merdeux

Francés medio
merdeux
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés antiguo merdous ("merdoso").

Adjetivo
1 Fisiología
Merdoso o mierdoso.
  • Uso: vulgar, poco usado.

Referencias y notas
  1. VV. AA. (1932–1935). "merdeux". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.