membrillo

Español
membrillo
yeísta (AFI) [memˈbɾi.ʝo]
no yeísta (AFI) [memˈbɾi.ʎo]
sheísta (AFI) [memˈbɾi.ʃo]
zheísta (AFI) [memˈbɾi.ʒo]
silabación mem-bri-llo
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima i.ʃo
[1], [2]


Etimología 1

Del latín.

Sustantivo masculino
Singular Plural
membrillo membrillos
1 Árboles
(Cydonia oblonga) Árbol de la familia de las rosáceas originario del Cáucaso y cultivado por sus frutos comestibles. Es una planta con hojas simples, alternas y pubescentes, las flores tienen cinco pétalos y el fruto es un pomo.
  • Sinónimo: membrillero.
  • Derivado: membrillar.
2 Frutas
Fruto del membrillo, es un pomo de aspecto piriforme, con piel amarilla, cubierto de una vellosidad fina de color blanquecino. La pulpa es blanco amarillenta, con un aroma intenso, pero muy dura y astringente, por lo que no es usual comerlo crudo, sino en forma de mermelada o en conserva.
3
Persona falta de inteligencia o entendimiento.
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: España
  • Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

Locuciones
Locuciones con «membrillo»
  • como membrillo de colegial: muy magullado (Chile, coloquial)
  • carne de membrillo
  • dulce de membrillo
  • veranillo del membrillo

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1, 2] Quitte (de) (femenino)
  • Búlgaro: дюля (bg)
  • Tibetano: dunja (bo)
  • Catalán: [1] codonyer (ca) (masculino); [2] codony (ca) (masculino)
  • Esloveno: kutina (sl)
  • Esperanto: [2] cidonio (eo)
  • Finés: [1] kvitteni (fi)
  • Francés: [1] cognassier (fr) (masculino); [2] coing (fr) (masculino)
  • Friulano: [1] codognár (fur) (masculino)
  • Inglés: quince (en)
  • Italiano: [1] cotogno (it) (masculino)
  • Japonés: [1] マルメロ (ja)
  • Mapuche: [1-2] emperillu (arn); [1-2] mempür (arn)
  • Portugués: [1] marmeleiro (pt) (masculino); [2] marmelo (pt) (masculino)
  • Ruso: айва (ru)
  • Serbocroata: дуња (sh); dunja (sh)
  • Turco: ayva (tr)

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.