macabro

Español
macabro
pronunciación (AFI) [maˈka.β̞ɾo]
silabación ma-ca-bro
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.bɾo


Etimología 1

Incierta. La Real Academia lo atribuye al francés danse macabre,[1] la cual parece provenir del latín Chorea Machabaeorum, por el libro bíblico de Macabeos y los martirios relatados en él. Otros lingüistas lo vinculan al árabe مقبرة (máqbara, máqbura, "tumba"), cuyo plural es مَقَابِر (maqābir).[2]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino macabro macabros
Femenino macabra macabras
1
Que produce emociones de repulsión similares a las que producen los cadáveres y lo mortuorio, o que tiene características asociadas con ello.[1]
  • Relacionados: escalofriante, fúnebre, horripilante, lúgubre, malévolo, pavoroso, siniestro, tétrico, terrorífico.
  • Ejemplo:

Una zorra lanzaba a ratos su eructo macabro y estridenteMaría Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Historia de María Griselda. Página 81. Editorial: Revista VEA. 1987.

2
Se dice también de la persona que gusta cosas relacionadas con la muerte, lo funerario y lo cadavérico.[1]
3 Literatura
Se aplica a un género literario en que se privilegian los temas relacionados con la muerte, lo fantasmal, el misterio y lo cadavérico.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] makaber (de)
  • Catalán: [1] macabre (ca)
  • Francés: [1] macabre (fr)
  • Inglés: [1-2] macabre (en)
  • Portugués: [1-2] macabro (pt)
  • Rumano: [1] macabru (ro)

Portugués
macabro
brasilero (AFI) [maˈka.bɾu]
gaúcho (AFI) [maˈka.bɾo]
europeo (AFI) [mɐˈka.βɾu]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.bɾu

Etimología 1

Del francés macabre.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino macabro macabros
Femenino macabra macabras
1
Macabro.

Referencias y notas
  1. «macabro», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Bermejo Hurtado, Haydée y ‎Cvitanović, Dinko (1966) Danza general de la Muerte. Instituto de Humanidades, Universidad Nacional del Sur, pág. xv.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.