maña

Español

maña
pronunciación (AFI) [ˈma.ɲa]
silabación ma-ña
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.ɲa

Etimología 1

Error de Lua en Módulo:etimología en la línea 679: attempt to call global 'strfind' (a nil value). manual.

Sustantivo femenino

Singular Plural
maña mañas
1
Destreza, habilidad.[1]
2
Artificio o astucia.[1]
3
Hábito, costumbre.[1]
4
Mala costumbre, mal hábito.
  • Uso: se emplea con frecuencia en plural: mañas
  • Sinónimos: manía, resabio
  • Ejemplo:

―No, Bourdin no es hombre para enriedos, eso se lo digo yo. ¡Todos lo conocen! No tiene mañas ese hombre.Gastón Gori. El desierto tiene dueño. Editorial: Universidad Nac. del Litoral. 1999. ISBN: 9789875080478.

5
Dicho de un aparato o máquina, truco para hacerlo funcionar.
  • Ámbito: Chile, Colombia
  • Ejemplo:

[…] la cerradura de la puerta de la casa de su padre en calle Seminario. Para lograr abrirla era necesario mover la llave de cierta manera, aprender esa maña.Reseña. Editorial: Publicaciones Nuevo Extremo. 1992.

  • Ejemplo:

Sólo era cosa de estudiar detenidamente los candados y cerraduras, todos tenían su maña, su lado flaco, sospechaba Celán quiénes le había robado, pues sí, el Cabro y el Mico eran los que le tenían ganas y anduvieron rondando la valija […].Chuno Blandon. La Noche de Los Anillos. Editorial: InteliNet/InteliBooks. 2005. ISBN: 9780932367198.

6
Modo y forma con que se ejecuta una cosa.[1]
  • Uso: anticuado
  • Sinónimo: manera
  • Ejemplo:

También creo que lo que agora dezimos mañas, con tilde, sea lo mesmo que maneras, sino que la tilde los ha diferenciado … y ssi creo que sea lo mesmo, dezir: El que malas mañas ha tarde o nunca las perderá, que El que malas maneras ha, etc.Diego García de Castro. Seniloquium. Editorial: Universitat de València. 28 nov 2011. ISBN: 9788437083957.

Locuciones

  • darse mañas (para): obrar de manera hábil o sagaz para obtener un resultado favorable
  • mala maña: mala costumbre, mal hábito
  • más vale maña que fuerza
  • tener mañas (alguien): ser caprichoso o tener manías

Refranes

  • el que malas mañas ha tarde o nunca las perderá
  • el zorro pierde el pelo, nunca las mañas

Información adicional

Véase también

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

  1. VV. AA. (1914). «maña», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 652. manera= pág.646
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.