kontener
Judeoespañol
| kontener | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del castellano antiguo contener ("contener"), y este del latín continēre ("contener; mantener unido").
Conjugación
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | ||||||
| Infinitivo | kontener | |||||
| Gerundio | konteniendo | |||||
| Participio | kontenido | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tu | el / eya | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
eyos / eyas |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | kontengo | kontienes kontyenes | kontiene kontyene | kontenemos | kontenesh | kontienen kontyenen |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | konteniya | konteniyas | konteniya | konteniyamos | konteniyash | konteniyan |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | kontuve | kontuvites | kontuvo | kontuvimos | kontuvitesh | kontuvieron kontuvyeron |
| Futuro | kontendré | kontendrás | kontendrá | kontendremos | kontendrásh | kontendrán |
| Condicional o Pospretérito | kontendriya | kontendriyas | kontendriya | kontendriyamos | kontendriyash | kontendriyan |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Participio presente | esto konteniendo | estas konteniendo | esta konteniendo | estamos konteniendo | estash konteniendo | estan konteniendo |
| Participio pasado | estava konteniendo | estavas konteniendo | estava konteniendo | estavamos konteniendo | estavash konteniendo | estavan konteniendo |
| Pretérito perfecto o Antepresente | tengo kontenido | tyenes / tienes kontenido | tyene / tiene kontenido | tenemos kontenido | tenesh kontenido | tyenen / tienen kontenido |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | aviya kontenido | aviyas kontenido | aviya kontenido | aviyamos kontenido | aviyash kontenido | aviyan kontenido |
| Futuro próximo | vo / v'a kontener | vas a kontener | va kontener | vamos a kontener | vash a kontener | van a kontener |
| Modo subjuntivo | yo | tu | el / eya | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
eyos / eyas |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | kontenga | kontengas | kontenga | kontengamos | kontengásh | kontengan |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | kontuviera kontuvyera |
kontuvieras kontuvyeras | kontuviera kontuvyera | kontuviéramos kontuvyéramos |
kontuvierash kontuvyerash |
kontuvieran kontuvyeran |
| Modo imperativo | tu | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
|||
| Afirmativo | konten | kontenga | kontengamos | kontened | kontengan | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo | |||||
| Las irregularidades se señalan en negrita. La primera y tercera personas del singular en pretérito de indicativo tienen el acento en la penúltima sílaba –di– (pretérito fuerte). | ||||||
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.