jamás

Español

jamás
pronunciación (AFI)	[xaˈmas]
silabación	ja-más
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	as

Etimología

Del latín iam magis ("ya más")

Adverbio de negación y de tiempo

1

En ninguna oportunidad, momento u ocasión.[1]

Sinónimo: nunca.
Antónimo: siempre.

2

En toda oportunidad, momento u ocasión.

Uso: anticuado.[1]
Sinónimo: siempre.
Antónimo: nunca.

3

Alguna vez.[2]

Uso: anticuado.

Locuciones

jamás de los jamases: refuerza la idea de en ningún momento u ocasión.
jamás en la vida
jamás por jamás: nunca jamás.
nunca jamás o jamás y nunca: en ningún momento o ninguna vez, enfático.
(por) siempre jamás: para siempre en el futuro.

Traducciones

Traducciones
Asturiano: [1] enxamás ^(ast), [1] nunca ^(ast) Francés: [1] jamais ^(fr), [3] jamais ^(fr) Húngaro: [1] soha ^(hu) Inglés: [1] never ^(en)

Forma verbal

1: Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de jamar.

Referencias y notas

«jamás», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
VV. AA. (1914). «jamás», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 589.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.