infraganti

Español
infraganti
pronunciación (AFI) [iɱ.fɾaˈɣ̞an̪.t̪i]
silabación in-fra-gan-ti[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
grafías alternativas in fraganti[3]
variantes en flagrante
rima an.ti

Etimología 1

Del latín in flagranti [delicto] ("en flagrante [delito]").

Adverbio de modo
1
En el instante o proceso mismo de estarse cometiendo un delito o una acción que se considera censurable.[4]
  • Uso: generalmente se aplica al delincuente, infiel sorprendido en su acción, sin poder huir, '"`uniq--ref-00000006-qinu`"'
  • Ejemplo: Si no les coge infraganti adulterando, pero los halla hablando solos en sitio sospechoso, ¿podrá [...] matarles sin incurrir en pena?

Información adicional

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «infraganti», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. DRAE[2]
  4. VV. AA. (1914). «en flagrante», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 479.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.