hacer una vaca

Español
hacer una vaca
seseante (AFI) [aˌseɾ ˌu.na ˈβ̞a.ka]
no seseante (AFI) [aˌθeɾ ˌu.na ˈβ̞a.ka]
variantes hacer vaca, hacer vacas
rima a.ka

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Locución verbal
1
Reunir entre dos, y a veces más personas, una cantidad de dinero para que una de ellas lo juegue, a partir de ganancias y pérdidas.[1]
  • Ámbito: Chile, Colombia.
2
Por extensión, reunir dinero dos o más personas para comprar o compartir cualquier otra actividad o propósito.
  • Ámbito: Argentina, Chile, Colombia, Bolivia, México, Ecuador, Venezuela, Uruguay, Paraguay
  • Sinónimos: hacer una cucha (sur de Chile), hacer una chancha (Perú)
  • Ejemplo:

Anda, dale la ruleta -dijo el coronel a su esposa-, y que enciendan las luces de la sala. ¿Qué? -añadió el buen señor-. ¿Quiere usted que hagamos una vaquita, baronesa? .

La lucha por la vida II "Mala hierba" de Pío Baroja.

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Observaciones sobre el verbo hacer, seguidas de una narración en la cual no se emplea otro verbo que el antedicho. Barros Grez, Daniel, 1834-1904 Santiago : Impr. de El Independiente, 1877 Página 26
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.