gwriat
Bretón
| gwriat | |
| pronunciación (AFI) | [ˈɡwriː.at] [ˈɡriː.at] |
Etimología
Del bretón medio gruyat.[1]
Verbo transitivo
- 1
- Coser.
Conjugación
| Formas no personales | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | gwriat | |||||||
| Participio presente |
o wriat | |||||||
| Participio pasado | gwriet | |||||||
| Formas personales | ||||||||
| número | singular | plural | pasiva | |||||
| persona | 1.ª | 2.ª | 3.ª m | 3.ª f | 1.ª | 2.ª | 3.ª | impersonal |
| Modo indicativo | ||||||||
| Presente | gwrian | gwriez | gwri | gwri | gwriomp | gwriit | gwriont | gwrier |
| Pretérito imperfecto | gwrien | gwries | gwrie | gwrie | gwriemp | gwriec'h | gwrient | gwried |
| Pretérito perfecto | gwriis | gwrijout | gwrias | gwrias | gwrijomp | gwrijoc'h | gwrijont | gwrijod |
| Futuro | gwriin | gwrii | gwrio | gwrio | gwriimp | gwriot | gwriint | gwrior |
| Modo condicional | ||||||||
| Presente | gwrifen | gwrifes | gwrife | gwrife | gwrifemp | gwrifec'h | gwrifent | gwrifed |
| Pretérito | gwrijen | gwrijes | gwrije | gwrije | gwrijemp | gwrijec'h | gwrijent | gwrijed |
| Modo imperativo | ||||||||
| Presente | gwri | gwriet | gwriet | gwriomp | gwriit | gwrient | ||
| Nota: Las formas subrayadas actúan también como formas dependientes del verbo | ||||||||
Información adicional
- Morfología: gwri, -at (desinencia verbal).
Referencias y notas
- Le vocabulaire breton du Catholicon (1499).
- Favereau, Francis. Dictionaire français-breton-français, Skol Vreizh, recherche avancée avec les mutations de consonnes (en francés y bretón).
- griat, gouriat, grouiañ Troude, Amable-Emmanuel (1886). en Lefournier: Nouveau dictionnaire pratique breton-français, du dialecte de Léon avec les acceptations diverses dans les dialectes de Vannes, Tréguier et Cornouailles et la prononciation quand elle peut paraître douteuse, troisème édition (en francés).
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.