fichtre

Francés
fichtre
pronunciación (AFI) [fiʃtʁ]

Etimología

Alteración fonética de fichetre, y este del verbo ficher (para substituir a la palabrota foutre). Atestiguado desde 1793.[1]

Interjección
1
¡Rediez!, ¡caramba!
  • Uso: eufemismo, anticuado
  • Sinónimo: saperlipopette.
  • Ejemplo:

Fichtre, tu as déjà fini !Traducción: ¡Caramba, ya terminaste!

Adverbio
2
Malditamente. (Reforzamiento de un enunciado negativo después del verbo.)
  • Uso: eufemismo, anticuado

Referencias y notas
  1. VV. AA. (1932–1935). "fichtre". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.