escoltar

Español

escoltar
pronunciación (AFI)	[es.kol̪ˈt̪aɾ]
silabación	es-col-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Acompañar a algo o a alguien durante su recorrido, protegiéndolo de posibles amenazas durante el mismo.

Relacionados: escolta, guardaespaldas.

2: Escoltar₁, pero como señal de respeto, sin que medie ninguna posible amenaza.

Conjugación

Flexión de *escoltar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escoltar			haber escoltado
Gerundio	escoltando			habiendo escoltado
Participio	escoltado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	escolto	escoltas^{^tú} escoltás^{^vos}	escolta	escoltamos	escoltáis	escoltan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	escoltaba	escoltabas	escoltaba	escoltábamos	escoltabais	escoltaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	escolté	escoltaste	escoltó	escoltamos	escoltasteis	escoltaron
Futuro	escoltaré	escoltarás	escoltará	escoltaremos	escoltaréis	escoltarán
Condicional o Pospretérito	escoltaría	escoltarías	escoltaría	escoltaríamos	escoltaríais	escoltarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he escoltado	has escoltado	ha escoltado	hemos escoltado	habéis escoltado	han escoltado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había escoltado	habías escoltado	había escoltado	habíamos escoltado	habíais escoltado	habían escoltado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube escoltado	hubiste escoltado	hubo escoltado	hubimos escoltado	hubisteis escoltado	hubieron escoltado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré escoltado	habrás escoltado	habrá escoltado	habremos escoltado	habréis escoltado	habrán escoltado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría escoltado	habrías escoltado	habría escoltado	habríamos escoltado	habríais escoltado	habrían escoltado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	escolte	escoltes^{^tú} escoltés^{^vos²}	escolte	escoltemos	escoltéis	escolten
Pretérito imperfecto o Pretérito	escoltara	escoltaras	escoltara	escoltáramos	escoltarais	escoltaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	escoltase	escoltases	escoltase	escoltásemos	escoltaseis	escoltasen
Futuro (en desuso)	escoltare	escoltares	escoltare	escoltáremos	escoltareis	escoltaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya escoltado	hayas^{^tú} escoltado hayás^{^vos²} escoltado	haya escoltado	hayamos escoltado	hayáis escoltado	hayan escoltado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera escoltado	hubieras escoltado	hubiera escoltado	hubiéramos escoltado	hubierais escoltado	hubieran escoltado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese escoltado	hubieses escoltado	hubiese escoltado	hubiésemos escoltado	hubieseis escoltado	hubiesen escoltado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere escoltado	hubieres escoltado	hubiere escoltado	hubiéremos escoltado	hubiereis escoltado	hubieren escoltado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		escolta^{^tú} escoltá^{^vos}	escolte	escoltemos	escoltad	escolten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Francés: [1-2] escorter ^(fr) Inglés: [1-2] to escort ^(en) Italiano: [1-2] scortare ^(it)

Referencias y notas

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.