eʼes
Maya yucateco
| eʼes | |
| pronunciación | falta agregar |
| grafías alternativas | e'es |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Conjugación
| Voz activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin weʼesik | ka weʼesik | ku yeʼesik | k eʼesik | ka weʼesikeʼex | ku yeʼesikoʼob |
| Completivo | tin weʼesaj | ta weʼesaj | tu yeʼesaj | t k eʼesaj | ta weʼesajeʼex | tu yeʼesajoʼob |
| Resultativo | in weʼesmaj | a weʼesmaj | u yeʼesmaj | k eʼesmaj | a weʼesmajeʼex | u yeʼesmajoʼob |
| Modo subjuntivo | ka in weʼesej * | ka a weʼesej * | ka u yeʼesej * | ka k eʼesej * | ka a weʼeseʼex | ka u yeʼesoʼob |
| Modo imperativo | - | eʼesej * | - | - | eʼeseʼex | - |
| Voz pasiva | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin weʼesaʼal | ka weʼesaʼal | ku yeʼesaʼal | k eʼesaʼal | ka weʼesaʼaleʼex | ku yeʼesaʼaloʼob |
| Completivo | (j-)eʼesaʼaben | (j-)eʼesaʼabech | (j-)eʼesaʼabij * | (j-)eʼesaʼaboʼon | (j-)eʼesaʼabeʼex | (j-)eʼesaʼaboʼob |
| Resultativo | eʼesaʼanen | eʼesaʼanech | eʼesaʼan | eʼesaʼanoʼon | eʼesaʼaneʼex | eʼesaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka eʼesaʼaken | ka eʼesaʼakech | ka eʼesaʼak | ka eʼesaʼakoʼon | ka eʼesaʼakeʼex | ka eʼesaʼakoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Referencias y notas
- Diccionario Español-Maya, Maya-Español, Juan R. Bastarrachea Ermilo Yah Pech, Fidencio Briceño Chel, Universidad de Yucatán, Mérida, Yucatán, México, 1992.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.