diarrea

Entradas similares: diarrèa

Español

diarrea
pronunciación (AFI)	[dja.ˈre.a]
silabación	dia-rre-a[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	diarrhea[2]
rima	e.a

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
diarrea	diarreas

1 Fisiología, enfermedades

Malestar que se manifiesta con la presencia de heces blandas o líquidas.

Sinónimos: cagalera (España), chiflido (Cuba).
Ejemplo:

Compra algunas pastillas; esta diarrea está matándome.

Locuciones

diarrea mental

Información adicional

Derivados: antidiarreico, diarreico.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre diarrea..

Traducciones

Traducciones
Alemán: Durchfall ^(de) (m.) Aragonés: diarrea ^(an) (f.) Asturiano: cirria ^(ast), foria ^(ast) Catalán: diarrea ^(ca) Francés: diarrhée ^(fr) Francés antiguo: diarrie ^(fro) Francés medio: diarrhée ^(frm), diarrhœe ^(frm) (f.) Gallego: diarrea ^(gl) (f.) Galoli: deripette ^(gal) (f.) Griego: διάρροια ^(el), ευκοιλιότητα ^(el), ευκοίλια ^(el), κόψιμο ^(el) Griego antiguo: διάρροια ^(grc) (f.) Inglés: diarrhea ^(en), diarrhoea ^(en) Italiano: diarrea ^(it) (f.) Italiano antiguo: diarrea ^(roa-oit) (f.) Normando: diarrhée ^(nrf) Latín: diarrhoea ^(la) (f.) Occitano: diarrèa ^(oc) Polaco: biegunka ^(pl) (f.) Portugués: diarreia ^(pt) (f.) Quechua del Pastaza: kicha ^(qup) Rapa nui: hï ^(rap) Romanche: diarrea ^(rm), diarea ^(rm) (f.) Rumano: diaree ^(ro) (f.) Sardo: diarrea ^(sc) (f.) Siciliano: diarrea ^(scn), diarrìa ^(scn) (f.)

Aragonés

diarrea
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
diarrea	diarreas

1 Fisiología: Diarrea.

Catalán

diarrea
central (AFI)	[di.əˈre.ə]
valenciano (AFI)	[di.aˈre.a]
baleárico (AFI)	[di.əˈre.ə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ə

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
diarrea	diarrees

1 Fisiología: Diarrea.

Información adicional

Derivados: antidiarreic, diarreic.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre diarrea..

Gallego

diarrea
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
diarrea	diarreas

1 Fisiología

Diarrea.

Relacionado: disentería.
Sinónimos: cagarrela, cagarría, cagarriza, descomposición, descomposición de ventre, fluxo de ventre.

Locuciones

Relacionado
diarrea aguda diarrea branca diarrea crónica diarrea disenteriforme diarrea irritativa diarrea mental falsa diarrea

Información adicional

Derivados: antidiarreico, diarreico.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre diarrea..

Italiano

diarrea
pronunciación (AFI)	[djarˈrɛa]
grafías alternativas	diarrhea[3]

Etimología

Del italiano antiguo diarrea, y este del latín dĭarrhoea griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
diarrea	diarree

1 Fisiología

Diarrea.

Relacionado: dissenteria.
Antónimos: stipsi, stitichezza.

Información adicional

Derivados: antidiarroico, diarroico.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre diarrea..

Italiano antiguo

diarrea
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	diarrhea[4]

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

1 Fisiología: Diarrea.

Romanche

diarrea
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	diarea

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
diarrea	diarreas

1 Fisiología

Diarrea.

Sinónimos: burga, foira, fuera, fuira, purgia, sbierla, sfuira, sfuoira, sfurata.

Sardo

diarrea
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
diarrea	diarreas

1 Fisiología: Diarrea.

Siciliano

diarrea
pronunciación (AFI)	/d̪jarˈrɛ.a/ /d̪jaʐˈʐɛ.a/

Etimología

Del latín dĭarrhoea, y este del griego antiguo διάρροια (diárrhoia), del infinitivo διαρρεῖν (diarrheĩn), de δια- y ῥεῖν (rheĩn), del protoindoeuropeo *srew-.

Sustantivo femenino

1: Grafía alternativa de diarrìa.

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
obsoleta
obsoleta
poco usado

Harper, Douglas (2001–2020). «diarrhea». En: Online Etymology Dictionary.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] soleta

[3] soleta

[4] usado