diantre

Español

diantre
pronunciación (AFI)	[ˈdjan.tɾe]
silabación	dian-tre[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.tɾe

Etimología

Del francés medio diantre, y este de diable,[2] del latín medieval diabolus, a su vez del griego antiguo διάβολος (diábolos), "calumniador", usado como traducción del hebreo antiguo שטן (satan), "acusador".

Sustantivo masculino

Singular	Plural
diantre	diantres

1

Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.

Uso: anticuado, eufemismo.
Sinónimos: diablo, demonio, satán.

Interjección

2

Expresión de sorpresa, extrañeza, admiración o disgusto.

Uso: poco usado, eufemismo.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
de Terreros y Pando, Esteban (1786). «diantre», Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, volumen 1. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, hijos y compañía, p. 673. Consultado el 22 de julio del 2017.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Terreros y Pando, Esteban (1786). «diantre», Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana, volumen 1. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, hijos y compañía, p. 673. Consultado el 22 de julio del 2017.