dependiente

Español
dependiente
pronunciación (AFI) [de.pen̪ˈdjen̪.te]
silabación de-pen-dien-te[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima en.te

Etimología

De depender y el sufijo -nte.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino dependiente dependientes
Femenino dependiente dependientes
1
Que depende.[2]

Sustantivo masculino
Singular Plural
dependiente dependientes
2
El que sirve o está empleado.[2]
3
Mancebo[2]
4
Súbdito[2]
5
Empleado de comercio que atiende al público.
  • Uso: Su forma femenina puede ser tanto "dependiente" como "dependienta", esta última de uso mayoritario.[3]
  • Sinónimo: vendedor.
  • Antónimo: cliente.

Derivados

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] abhängig (de)
  • Danés: [1] afhængig (da), [2] betjening (da) (c.), [2] ansat (da) (c.) [[#Danés|]] (da)
  • Inglés: [5] shop assistant (en)
  • Japonés: [5] 店員 (ja) (ten'in)
  • Sueco: [1] beroende (sv)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 854
  3. Diccionario panhispánico de dudas.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.