deficiente

Español
deficiente
pronunciación (AFI) [de.fiˈθjen.te]
pronunciación (AFI) [de.fiˈsjen.te]
silabación de-fi-cien-te[1]
acentuación llana
parónimos eficiente
[1-2] Suelo deficiente para la vid

Etimología

Del latín dēficiēns, dēficientis, participio presente de dēficiō, dēficere ("faltar").[2]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino deficiente deficientes
Femenino deficiente deficientes
1
Que le falta algo que debería tener.[2]
2
De cantidad o calidad no apropiadas, o sin todas las características para considerarse normal.[2]
3
Referido a una persona: Sin las facultades mentales para desempeñarse de modo autónomo en la sociedad.[2]
  • Uso: despectivo
4
Referido a una calificación: Que no alcanza el mínimo para cumplir los parámetros de aprobación.
5
Trabajo u objeto cuya calidad es ínfima y deja mucho que desear.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] mangelhaft (de)
  • Búlgaro: [1] несъвършен (bg) (nesǎvǎršen)
  • Catalán: [1-2] deficient (ca)
  • Finés: [1] puutteellinen (fi)
  • Francés: [1-2] déficient (fr)
  • Inglés: [1-2] deficient (en)
  • Italiano: [1-2] deficiente (it)
  • Neerlandés: [2] gebrekkig (nl)
  • Portugués: [1] deficiente (pt)
  • Rumano: [1] deficient (ro)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «deficiente», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.