de ke

Del español de que.

1

Que, de que.

• Ejemplo:

In wojel de ke yaan u kʼuchul u kʼiinil a máansik junpʼéel discurso, jeʼel a wilkeʼ.Traducción: Sé que llegará el día en que darás un discurso, ya lo verás.“«Kin tsʼáaik gracias tiʼ Jéeoba tumen maʼ u tuʼubseniʼ»”. JW.org. Nov 2020.

• Ejemplo:

Ma’ ta tuklike’ex wa ma’ taalàm in bèetik ka k’expajak u tùukul k jo’opoopil tia’al u na’atik de ke wa ku ma’alobkintik jun p’iit le janlo, ku ma’alobtal xan k meyaj.Traducción: No crean que fue fácil convencer al patrón de que mejorando la comida, mejoramos el trabajo.Marisol Ceh Moo. Chen tumeen chuʼúpen / Sólo por ser mujer. Página 62. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2015.
Traducción: Ibídem. Página 191.