déan

icono de desambiguación Entradas similares:  dean, deán

Irlandés
déan
pronunciación (AFI) [dʲeːn̪ˠ]
pronunciación (AFI) [dʲeːn̪ˠ]
grafías alternativas deaghan[1]

Etimología 1

Del irlandés antiguo do·gní.

Verbo transitivo
1
Hacer.
  • Sinónimo: déin (Munster).
  • Ejemplo:

ar maidin theaingigh sé leis an duine uasal, agus dh'fhiarthaigh sé dhe an ndéanfadh sé margadh seacht mbliana leis.Scéal na dtrí chomhairle.

Conjugación
déan
primera conjugación irregular
Formas no personales
Sustantivo verbal déanamh
Adjetivo verbal déanta
Formas personales
persona singular plural pasiva
autónoma
1.ª 2.ª 3.ª 1.ª 2.ª 3.ª
indicativo
Presente déanaim déanann tú
déanair1		 déanann sé, sí déanaimid déanann sibh déanann siad
déanaid1		 déantar
Pretérito rinne mé
rinneas1		 rinne tú
rinnis1		 rinne sé, sí rinneamar rinne sibh
rinneabhar1		 rinne siad
rinneadar1		 rinneadh
Pretérito (dependiente) dearna mé
dearnas1		 dearna tú
dearnais1		 dearna sé, sí dearnamar dearna sibh
dearnabhar1		 dearna siad dearnadh
Pretérito imperfecto dhéanainn dhéantá dhéanadh sé, sí dhéanaimis dhéanadh sibh dhéanaidís dhéantaí
Futuro déanfaidh mé
déanfad1		 déanfaidh tú
déanfair1		 déanfaidh sé, sí déanfaimid
déanfam1		 déanfaidh sibh déanfaidh siad
déanfaid1		 déanfar
Condicional dhéanfainn dhéanfá dhéanfadh sé, sí dhéanfaimis dhéanfadh sibh dhéanfaidís dhéanfaí
subjuntivo
Presente déana mé
déanad1		 déana tú
déanair1		 déana sé, sí déanaimid déana sibh déana siad
déanaid1		 déantar
Pretérito déanainn déantá déanadh sé, sí déanaimis déanadh sibh déanaidís déantaí
Imperativo déanaim déan déanadh sé, sí déanaimis déanaigí déanaidís déantar
1 dialectal

Etimología 2

Del irlandés antiguo decán ("decano"), del latín decanus. Compárese el gaélico escocés deaghan.

Sustantivo masculino
1
Decano.
2
Deán.

Referencias y notas
  1. Obsoleto
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.