crescendo
Español
| crescendo | |
| seseante (AFI) | [kɾeˈsen̪.d̪o] |
| no seseante (AFI) | [kɾeˈθen̪.d̪o] |
| silabación | cres-cen-do |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | en.do |
Etimología 1
Del italiano crescendo ("creciendo"), empleado desde el siglo XVIII como forma de notación de dinámica musical. Préstamo no adaptado.[1].
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| crescendo | crescendos o crescendi [2] |
- 1 Música
- Aumento gradual de la intensidad (volumen, fuerza) del sonido de un pasaje musical.[3]
- Uso: se emplea también como adverbio y en notación musical como indicación para los ejecutantes, a menudo con la abreviatura cresc. o con la señal de mayor (>).
- Antónimos: diminuendo, decrescendo
- Hiperónimos: w:Notación musical#Dinámica musical, dinámica musical
- 2
- Por extensión, aumento gradual en la intensidad de un fenómeno cualquiera.[3]
- Antónimos: diminuendo, decrescendo
- 3 Música
- Pasaje musical que se ejecuta con un crescendo1.
- Antónimos: diminuendo, decrescendo
Locuciones
- in crescendo: que aumenta progresivamente, que se hace cada vez más intenso, fuerte o notorio.
Traducciones
Italiano
| crescendo | |
| pronunciación (AFI) | /kreʃˈʃɛn.do/ |
| silabación | cre-scen-do |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | ɛn.do |
Etimología 1
De crescere.
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| crescendo | crescendi |
- 1 Música
- Crescendo.
- Uso: se emplea también como adverbio.
Referencias y notas
- La grafía de crescendo no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
- Ejemplos en libros publicados: los crescendos, los crescendi
- «crescendo», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.