cornudo

Español
cornudo
pronunciación (AFI) [koɾˈnu.ð̞o]
silabación cor-nu-do[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima u.do

Etimología 1

Del latín cornutus a su vez de cornu, "cuerno".

[3]

Adjetivo
Singular Plural
Masculino cornudo cornudos
Femenino cornuda cornudas
1
Que posee cuernos.
2
Dicho de una persona, especialmente de un marido: Que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: buey, gorreado, guampudo, guampachata, salame.

Sustantivo masculino
Singular Plural
cornudo cornudos
3 Peces
(Sphyrna spp.) Cualquiera de nueve especies de tiburones, dotados de protuberancias a los lados de la cabeza a cuyo extremo se ubican los ojos y narinas, dando a ésta el aspecto de un martillo achatado.
  • Ámbito: Colombia, Cuba
  • Sinónimos: pez martillo, tiburón martillo.

Locuciones
  • encima de cornudo, apaleado / tras de cornudo, apaleado / cornudo y apaleado: Tratado de modo excesivamente injusto.
  • búho cornudo

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] gehörnt (de), gekrümmt (de)
  • Catalán: [1,2] cornut (ca)
  • Danés: [2] hanrej (da)
  • Finés: [2] aisankannattaja (fi)
  • Francés: [1] cornu (fr), [2] cocu (fr)
  • Griego: [1,2] κερατάς (el)
  • Inglés: [1] horned (en), [2] cuckold (en)
  • Italiano: [1,2] cornuto (it)
  • Portugués: [2] corno (pt)
  • Sueco: [2] hanrej (sv)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.