confortable
Español
| confortable | |
| pronunciación (AFI) | [koɱ.foɾˈt̪a.β̞le] |
| silabación | con-for-ta-ble[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | a.ble |
Etimología
De confortar y el sufijo -able. Atestiguado desde 1471–1476, mas rarísimo antes del siglo XVII.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | confortable | confortables |
| Femenino | confortable | confortables |
- 1
- Que tiene todas las comodidades para que quien esté por allí se sienta agusto.
- Antónimo: inconfortable.
Información adicional
- Derivados: confortabilidad, confortablemente, inconfortabilidad, inconfortable, inconfortablemente.
Véase también
Wikipedia tiene un artículo sobre confortable..
Catalán
| confortable | |
| central (AFI) | [kuɱ.furˈtab.blə] |
| valenciano (AFI) | [koɱ.foɾˈta.ble] |
| baleárico (AFI) | [koɱ.forˈtab.blə] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | ab.blə |
Etimología
Del francés confortable ("confortable") y quizá el inglés comfortable.[2] Atestiguado desde el siglo XIX.
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | confortable | confortables |
| Femenino | confortable | confortables |
- 1
- Cómodo, confortable.
- Antónimo: inconfortable.
Información adicional
- Derivados: confortabilitat, confortablement, inconfortabilitat, inconfortable.
Francés
| confortable | |
| pronunciación (AFI) | [kɔ̃.fɔʁ.tabl] ⓘ |
| homófonos | confortables |
Etimología
Del inglés comfortable ("confortable") y este a su vez del francés antiguo confortable ("confortable").[3]
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | confortable | confortables |
| Femenino | confortable | confortables |
- 1
- Cómodo, confortable.
- Antónimo: inconfortable.
Información adicional
- Derivados: confortabilité, confortablement, inconfortabilité, inconfortable, inconfortablement.
Francés antiguo
| confortable | |
| pronunciación | falta agregar |
| grafías alternativas | counfortable |
Etimología
De conforter y el sufijo -able.
Adjetivo
- 1
- Cómodo, confortable (que conforta).[4][5]
Francés medio
| confortable | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Del francés antiguo confortable ("confortable").
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | confortable | confortables |
| Femenino | confortable | confortables |
Occitano
| confortable | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | confortable | confortables |
| Femenino | confortabla | confortablas |
Información adicional
- Derivados: confortablament, inconfortable, inconfortablament.
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- VV.AA. (1998) "confortable". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
- CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales): confortable
- «confortable». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
- Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.