coipo

Español
coipo
pronunciación (AFI) [ˈkoj.po]
silabación coi-po[1]
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima oi.po

Etimología

Del mapudungun koypu.

Sustantivo masculino
Singular Plural
coipo coipos
[1]
1 Mamíferos
(Myocastor coypus) Roedor equímido de hábitos acuáticos lejanamente parecido a la nutria, de gran talla, de hasta 10 kilos de peso, y con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial. Natural de Argentina y Chile. Es de hábitos nocturnos.
  • Ámbito: Argentina, Chile
  • Sinónimos: coipú, nutria, quiyá.

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: [1] Biberratte (de)
  • Checo: [1] nutrie říční (cs)
  • Esperanto: [1] kojpo (eo)
  • Vasco: [1] koipu (eu)
  • Francés: ragondin (fr)
  • Hebreo: [1] נוטריה (he)
  • Húngaro: [1] nutria (hu)
  • Inglés: [1] coypu (en)
  • Italiano: [1] castorino (it)
  • Japonés: [1] ヌートリア (ja) (nŭtoria)
  • Kawésqar: [1] tejekástat (alc)
  • Mapuche: [1] koypu (arn)
  • Neerlandés: [1] beverrat (nl)
  • Polaco: [1] nutria (pl)
  • Portugués: [1] ratão-do-banhado (pt)
  • Ruso: [1] нутрия (ru)
  • Sueco: [1] sumpbäver (sv)
  • Yagán: [1] sæpaim (yag)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.