coicoy

Español

coicoy
pronunciación (AFI)	[koi̯ˈkoj]
silabación	coi-coy[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	oj

Etimología 1

Onomatopéyica, por su grito coy, coy.[2]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
coicoy	coicóis

1 Anfibios

(Pleurodema thaul) Sapo de pequeño tamaño, cuyo grito parece repetir la sílaba "coy", y que en la espalda tiene unas protuberancias con aspecto de ojos.[3][2]

Ámbito: Chile
Sinónimos: sapito de cuatro ojos, sapo arriero
Ejemplo:

Llegamos con esto al coicoy, al cual le reconoce el señor Amunátegui menos títulos aun que al cauque para figurar en el léxico oficial con el siguiente título: «Sustantivo masculino. Chile. Sapo pequeño que recibe este nombre por su grito […].Atenea. Editorial: Universidad de Concepción, Chile. 1927.

Ejemplo:

Amunátegui Reyes, creyendo que la mayoría de esas palabras son prácticamente desconocidas en Chile, aboga por su cancelación. como igualmente de trozos del folklore, cita apropiadamente frases así.Pan American Union. José Toribio Medina. 1969.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre Sapito de cuatro ojos.

Traducciones

Traducciones
Mapuche: [1] koywilla ^(arn)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Diccionario de la lengua castellana. Escrito por Rodolfo Oroz. Editado en Santiago, por Editorial Universitaria. Año 2004. Página 157
Lenz, Rodolfo (1904-1910). Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (en español). Santiago: Imprenta Cervantes.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[Oroz-2] Diccionario de la lengua castellana. Escrito por Rodolfo Oroz. Editado en Santiago, por Editorial Universitaria. Año 2004. Página 157

[3] Lenz, Rodolfo (1904-1910). Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (en español). Santiago: Imprenta Cervantes.