charol

icono de desambiguación Entradas similares:  Charol

Español
charol
pronunciación (AFI) [tʃaˈɾol]
silabación cha-rol
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima ol

Etimología

Del portugués charão ("barniz"), a su vez del cantonés 漆料 (chat liu) ("barniz oleoso") .

Sustantivo masculino
Singular Plural
charol charoles
1
Cuero barnizado con una laca especial, que se adhiere de manera permanente a él y le da un elevado brillo, además de impermeabilizarlo.
  • Ejemplo: Botas de charol.
2
Barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie del cuerpo a que se aplica.[1]
3
Bandeja (pieza para servir).[1]
  • Uso: colombia, ecuador

Locuciones
  • darse charol: alabarse a uno mismo, darse importancia.[1]

Traducciones
Traducciones
  • Albanés: [1] lëkurë e lustruar (sq)
  • Alemán: [1] Lackleder (de)
  • Búlgaro: [1] лачена кожа (bg)
  • Checo: [1] lakovaná kùže (cs)
  • Danés: [1] laklaeder (da)
  • Finés: [1] kiiltonahka (fi)
  • Francés: [1] cuir verni (fr)
  • Húngaro: [1] lakkbőr (hu)
  • Inglés: [1] patent leather (en)
  • Italiano: [1] pelle verniciata (it)
  • Neerlandés: [1] lakleder (nl)
  • Portugués: [1] charāo (pt)
  • Rumano: [1] piele de lac (ro)
  • Ruso: [1] лакированная кожа (ru)
  • Serbocroata: [1] lakovana koža (sh)
  • Sueco: [1] lackskinn (sv)
  • Turco: [1] rugan (tr)
  • Ucraniano: [1] лакована шкіра (uk)
  • Vietnamita: [1] da sơn (vi)

Referencias y notas
  1. VV. AA. (1925). «charol», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.