chak
Maya yucateco
| chak | |
| pronunciación (AFI) | /t͡ʃak/ |
Etimología 1
Del protomaya *kaq.[1] Compárense el lacandón y mopán chäk, el cachiquel y quiché käq o el kanjobal kaq.
Adjetivo
- 1 Colores
- Rojo. _____________
Locuciones
Etimología 2
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Conjugación
| Voz activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin chakik | ka chakik | ku chakik | k chakik | ka chakikeʼex | ku chakikoʼob |
| Completivo | tin chakaj | ta chakaj | tu chakaj | t k chakaj | ta chakajeʼex | tu chakajoʼob |
| Resultativo | in chakmaj | a chakmaj | u chakmaj | k chakmaj | a chakmajeʼex | u chakmajoʼob |
| Modo subjuntivo | ka in chakej * | ka a chakej * | ka u chakej * | ka k chakej * | ka a chakeʼex | ka u chakoʼob |
| Modo imperativo | - | chakej * | - | - | chakeʼex | - |
| Voz pasiva | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin chaʼakal | ka chaʼakal | ku chaʼakal | k chaʼakal | ka chaʼakaleʼex | ku chaʼakaloʼob |
| Completivo | (j)chaʼaken | (j)chaʼakech | (j)chaʼakij * | (j)chaʼakoʼon | (j)chaʼakeʼex | (j)chaʼakoʼob |
| Resultativo | chakaʼanen | chakaʼanech | chakaʼan | chakaʼanoʼon | chakaʼaneʼex | chakaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka chaʼakaken | ka chaʼakakech | ka chaʼakak | ka chaʼakakoʼon | ka chaʼakakeʼex | ka chaʼakakoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Referencias y notas
- Brown, Cecil H.; Wichmann, Søren (2004). «Proto‐Mayan Syllable Nuclei». International Journal of American Linguistics 70 (2): pp. 128–186. doi:.
- Academia de la Lengua Maya de Yucatán, A. C. (2007). Diccionario maya popular: maya-español, español-maya, p. 34. ISBN 968-5480-37-0. «CHAAK»
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.