bienestar

Español
bienestar
pronunciación (AFI) [bje.nesˈt̪aɾ] Venezuelaⓘ
silabación bie-nes-tar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología 1

De bien.

Sustantivo masculino
Singular Plural
bienestar bienestares
1
Un estado que provisiona buena posición económica y una vida próspera.
  • Sinónimos: prosperidad, éxito, salud.
  • Ejemplo: El bienestar de las familias indonesias ha sido afectado después del maremoto..
2
Un estado de gran satisfacción y gozo.
  • Ejemplo: Para ella es un bienestar de escuchar la música clásica de su hijo..
3
Una buena salud física y psíquica.
  • Sinónimos: salud, salubridad.
  • Ejemplo: Su bienestar está relacionado con el bienestar de su novio..

Locuciones
Locuciones con «bienestar»

Traducciones
Traducciones
  • Alemán: Wohlergehen (de) (neutro)
  • Catalán: benestar (ca)
  • Vasco: ongizate (eu)
  • Francés: bien-être (fr) (masculino)
  • Inglés: well-being (en)
  • Italiano: benessere (it) (masculino)
  • Neerlandés: welzijn (nl) (neutro)
  • Portugués: bem-estar (pt) (masculino)
  • Sardo: [1] asiu (sc)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.