barata
Español
| barata | |
| pronunciación (AFI) | [baˈɾa.t̪a] |
| silabación | ba-ra-ta |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ta |
Etimología 1
Del portugués barata.
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| barata | baratas |
- 1 Insectos
- (Orden Blattodea) Cualquiera de varios miles de especies de insectos de cuerpo aplanado, caracterizados por largas patas espinosas, antenas filiformes, alas posteriores esclerotizadas y hábitos omnívorosl. Miden entre 3 y 65 mm, según la especie; algunas de las más extendidas son antropófilas, habitando en rincones húmedos o sucios de las viviendas humanas.
- Ámbito: Chile
- Sinónimo: cucaracha.
Traducciones
|
|
Etimología 2
Incierta. Quizás relacionada con el gaélico brath, "ventaja".
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | barato | baratos |
| Femenino | barata | baratas |
- 1
- Forma femenina singular de barato.
Traducciones
|
|
Portugués
| barata | |
| brasilero (AFI) | [baˈɾa.tɐ] |
| gaúcho (AFI) | [baˈɾa.ta] |
| europeo (AFI) | [bɐˈɾa.tɐ] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.tɐ |
Etimología 1
Del latín blatta.
Locuciones
- barata descascada
- barata tonta
- entregue às baratas
- ser tonto como uma barata / estar tonto como uma barata
- ter sangue de barata: no tener sangre en las venas.
Etimología 2
Incierta. Quizás relacionada con el gaélico brath, "ventaja".
Referencias y notas
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.