assim

Latín

assim
clásico (AFI)	[ˈäs̠ːɪ̃ˑ]
eclesiástico (AFI)	[ˈäsːim]
rima	as.sim

Forma verbal

1: Primera persona del singular (ego) del presente activo de subjuntivo de assum.

Portugués

assim
brasilero (AFI)	[aˈsĩ]
europeo (AFI)	[ɐˈsĩ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	sĩ

Etimología 1

Del galaicoportugués assi, y este del latín ad sīc. Construcciones similares incluyen el castellano así, el catalán així, el francés ainsi, el italiano così y el rumano așa.

Adverbio

1

Así (de esta maniera o de este modo).

Sinónimos: daquela maneira, de tal modo, desta maneira, deste modo, tal.
Ejemplo: Faça assim, é mais fácil.Haga así, es más fácil.

Conjunción

2

Así, de ahí que, en consecuencia, por consiguiente, por ende, por eso, por lo tanto o por tanto.

Sinónimos: como resultado, consequentemente, logo, por conseqüência, por isso, portanto.
Ejemplo: Chovia, assim, me molhei.Llovia, así, me mojé.

Locuciones

locuciones
ainda assim assim como assim mesmo assim ou assado assim que assim seja assim sendo assim, assim mesmo assim tipo assim

Información adicional

Historia: originalmente adverbial, atestiguado así desde 1192 y como conjunción desde 1273.

Referencias y notas

«assim». En: Dicionário online Caldas Aulete.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.