antorcha

Español
antorcha
pronunciación (AFI) [an̪ˈt̪oɾ.t͡ʃa] Venezuelaⓘ
silabación an-tor-cha
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima oɾ.t͡ʃa

Etimología

Del provenzal antiguo entorcha[1], y este de la confusión del latín intorta, participio de intorqueo, y el francés antiguo torche, del latín vulgar torca o torqua, a su vez del clásico torques, "guirnalda", de torquere, "torcer", en última instancia del protoindoeuropeo *twork-

Sustantivo femenino
Singular Plural
antorcha antorchas
1
Vela formada por varios cuerpos, cada uno con su pabilo, retorcidos para formar una sola pieza
  • Uso: obsoleto
  • Sinónimo: hacha.
2
Vara de madera o esparto, impregnada en alquitrán o resina para arder lentamente, usada para iluminar
3
Por extensión, útil o idea que guía e ilumina

Información adicional

Véase también

Traducciones
Traducciones
  • Árabe: [1–2] مشعل (ar)
  • Alemán: [1–2] Fackel (de) (f.)
  • Catalán: [1–2] torxa (ca) (f.)
  • Esperanto: [1–2] fakelo (eo)
  • Francés: [1–2] torche (fr) (f.)
  • Inglés: [1–2] torch (en)
  • Náhuatl clásico: [1–2] tlahuilicotl (nci)
  • Neerlandés: [1–2] fakkel (nl), toorts (nl)
  • Portugués: [1–2] tocha (pt) (f.)

Papiamento
antorcha
pronunciación falta agregar

Etimología

Del español antorcha

Sustantivo
1
Antorcha

Referencias y notas
  1. González Pérez, Rosario (2003) "Los lemas verbales complejos en el Diccionario del padre Terreros". En: Girón Alconchel, José Luis (ed.) Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar. Madrid: Complutense, v. 1, p. 620
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.