-bundus
Latín
| -bundus | |
| clásico (AFI) | -bundus [ˈbʊn̪d̪ʊs̠] |
| eclesiástico (AFI) | -bundus [ˈbun̪d̪us] |
| rima | un.dus |
Etimología 1
Del protoindoeuropeo *bʰuH- ("llegar a ser, crecer").
Sufijo
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um) | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Neutro | Masculino | Femenino | Neutro | |
| Nominativo | –bundus | –bunda | –bundum | –bundī | –bundae | –bunda |
| Vocativo | –bunde | –bunda | –bundum | –bundī | –bundae | –bunda |
| Acusativo | –bundum | –bundam | –bundum | –bundōs | –bundās | –bunda |
| Genitivo | –bundī | –bundae | –bundī | –bundōrum | –bundārum | –bundōrum |
| Dativo | –bundō | –bundae | –bundō | –bundīs | –bundīs | –bundīs |
| Ablativo | –bundō | –bundā | –bundō | –bundīs | –bundīs | –bundīs |
- 1
- sufijo adjetival, se añade a radicales de verbos frecuentativos para calificar al agente que realiza o padece la acción del verbo.[1].
- Ejemplo:
cogitare → cogitabundus ("gemitabundo, ensimismado").Traducción: errare → errabundus ("errabundo, que va de un sitio a otro").
- Ejemplo: furari → furibundus ("furibundo, lleno de furia o ira").
- Ejemplo:
gemere → gemebundus ("gemebundo, que ime intensamente").Traducción: meditari → meditabundus ("meditabundo, que medita en silencio").
- Ejemplo:
mori → moribundus.“Perseus Digital Library”.
- Ejemplo:
nausear → nauseabundus ("nausabundo, que produce náuseas").Traducción: pudere → pudibundus ("pudibundo, demasiado pudoroso").
- Ejemplo: sitio → sitibundus ("sitibundo, extremadamente sediento).
- Ejemplo: tremere → tremebundus ("tremebundo, que hacer temblar").
- Ejemplo: vagari → vagabundus ("vagabundo, que no tiene domicilio fijo").
Referencias y notas
- denota la idea de intensidad o reiteración, aún con los radicales de verbos no frecuentativos
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.