trilladora

Español

trilladora
yeísta (AFI)	[t̪ɾi.ʝaˈð̞o.ɾa]
no yeísta (AFI)	[t̪ɾi.ʎaˈð̞o.ɾa]
sheísta (AFI)	[t̪ɾi.ʃaˈð̞o.ɾa]
zheísta (AFI)	[t̪ɾi.ʒaˈð̞o.ɾa]
silabación	tri-lla-do-ra[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	o.ɾa

[ tɾi.ʒa̠ˈð̞o̞.ɾa̠ ] o [ tɾi.ʃa̠ˈð̞o̞.ɾa̠ ] (AFI)

[2]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
trilladora	trilladoras

1 Agricultura

Máquina que trilla mecánicamente.

Ejemplo:

todos entran hablándonos de arados ingleses, de trilladoras mecánicas, de saltos de aguas, de bancos y qué sé yo cuántas majaderías.Benito Pérez Galdós. Dona Perfecta (EasyRead Comfort Edition). Página 30. Editorial: ReadHowYouWant.com. 1960. ISBN: 9781427026842.

Ejemplo:

Estimando en 1.500 kilómetros la cosecha que puede trillar una trilladora, sólo las regiones Alto Ebro y Nordeste ofrecen un índice aceptable.Tomás Pérez Sáenz. Geografía agricola de España. Página 100. 1960.

Ejemplo:

Muy pronto quedó atrás el jadeo desgarrado de la trilladora.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 114. Editorial: Planeta. 2012.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre trilladora.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [2] Dreschmaschine ^(de) (femenino) Bajo sajón alemán: [2] dorskast ^(nds-de) Bielorruso: [2] малатарня ^(be) “malatariâ” Catalán: [2] trilladora ^(ca) (femenino), màquina de batre ^(ca) (femenino) Checo: [2] mlátička ^(cs) Casubio: [2] draszmaszina ^(csb) Danés: [2] tærskeværk ^(da) Esloveno: [2] mlatilnica ^(sl) Finés: [2] puimakone ^(fi) Francés: [2] batteuse ^(fr) (femenino) Griego: [2] αλωνιστική μηχανή ^(el) “alonistiké mexané” Húngaro: [2] cséplőgép ^(hu) Inglés: [2] threshing machine ^(en), thresher ^(en) Italiano: [2] trebbiatrice ^(it) (femenino) Japonés: [2] 脱穀機 ^(ja) Luxemburgués: [2] Dreschmaschinn ^(lb) Mandarín: [2] 脱粒机 ^(cmn) “tuōlìjī” Neerlandés: [2] dorsmachine ^(nl) Noruego bokmål: [2] treskemaskin ^(no) Noruego nynorsk: [2] treskjeverk ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: [2] młocarnia ^(pl) Portugués: [2] debulhador ^(pt) (masculino) Ruso: [2] молотилка ^(ru) “molotilka” Sueco: [2] tröskverk ^(sv) (neutro)

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	trillador	trilladores
Femenino	trilladora	trilladoras

1 Agricultura

Forma del femenino singular de trillador.

Uso: se emplea también como sustantivo
Ejemplo:

Entretanto, unos alzaban el bieldo perezosamente, otros, tiesos como postes sobre las tablas trilladoras, miraban de mala guisa acuciando con rabia á las mulas y á los bueyes, y apeándose á cada momento para hacerles sonar los lomos ó las quijadas con sus garrotes.Enrique Larreta. La gloria de Don Ramiro. Página 53. 1908.

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.