transeúnte

Español
transeúnte
pronunciación (AFI) [tɾan.se.ˈun.te]
silabación tran-se-ún-te[1]
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima un.te

Etimología

Del latín transĭens

Adjetivo
Singular Plural
Masculino transeúnte transeúntes
Femenino transeúnte transeúntes
1
Que está de paso, que esta en tránsito.
  • Sinónimo: transiente.
2
Que es un residente temporal.
  • Sinónimo: transiente.
3
Que dura poco.
  • Sinónimo: transiente.
4 Filosofía
Que produce un efecto fuera de la causa misma.
5 Filosofía
Que produce un efecto fuera de la mente.

Traducciones
Traducciones
  • Francés: [1] passant (fr) [2] (m.) résident temporaire (fr) (m.) [3] passager (fr)
  • Inglés: [1] passer-by (en), [2] temporary resident (en), [2-5] transient (en)
  • Japonés: [1] 通行人 (ja) (tsūkōnin)

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.