trancazo

Español
trancazo
seseante (AFI) [t̪ɾaŋˈka.so]
no seseante (AFI) [t̪ɾaŋˈka.θo]
silabación tran-ca-zo[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.so

Etimología

De tranca y el sufijo -azo.

Sustantivo masculino
Singular Plural
trancazo trancazos
1
Golpe dado con una tranca o el resultado físico que provoca.
2 Enfermedades
Gripe o resfriado muy fuerte.
  • Uso: coloquial.
3
Golpe violento.
  • Ámbito: Chile, Guatemala, República Dominicana, Venezuela
  • Relacionado: golpetazo
4 Fútbol
Infracción violenta.
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Argentina, Chile.

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.