tentar a la suerte

Español

tentar a la suerte
pronunciación (AFI)	[t̪en̪ˌt̪aɾ a la ˈsweɾ.t̪e]
rima	eɾ.te

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Locución verbal

1

Correr un riesgo excesivo o innecesario, creando la posibilidad de un percance.

Sinónimos: arriesgarse (demasiado), exponerse, tentar al diablo, tentar a la fortuna.[1]
Antónimos: cuidarse, guardarse, precaverse.
Relacionado: dar papaya
Ejemplo:

Podía ir andandoen diez minutos como máximo, pero decidió pedir un taxi porque prefería no tentar a la suerte.Juan Miguel Hernández Gascón. Gente rara en situaciones comprometidas. Página 24. Editorial: SUMA. 19 mar 2015. ISBN: 9788483657416.

Traducciones

Traducciones
Francés: [1] tenter le diable ^(fr) Inglés: [1] tempt fate ^(en)

Referencias y notas

«tentar a la suerte», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[dle-1] «tentar a la suerte», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.