suigh

icono de desambiguación Entradas similares:  súigh, sùigh

Irlandés

Parte de la Lista Swadesh.

suigh
pronunciación (AFI) [sˠiː]

Etimología 1

Del gaélico clásico suidid (gaélico escocés suidh, manés soie).[1][2]

Verbo transitivo
1
Sentar.
2
Situar, ubicar.

Verbo intransitivo
3
Sentarse.
  • Ejemplo:

LESLIE: Bhuel, fáilte romhat féin agus roimh an gcupán tae. (Tógann sé an tae uaithi agus suíonn sé ar an leaba, an tae ina lámh aige.) Siúcra?Brendan Behan. Poems and a play in Irish. Editorial: Gallery Books. 1981.

Conjugación
suigh
primera conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal suí
Adjetivo verbal suite
Formas personales
persona singular plural pasiva
autónoma
1.ª 2.ª 3.ª 1.ª 2.ª 3.ª
indicativo
Presente suím suíonn tú
suír1		 suíonn sé, sí suímid suíonn sibh suíonn siad
suíd1		 suitear
Pretérito shuigh mé
shuíos1		 shuigh tú
shuís1		 shuigh sé, sí shuíomar shuigh sibh
shuíobhar1		 shuigh siad
shuíodar1		 suíodh
Pretérito imperfecto shuínn shuiteá shuíodh sé, sí shuimis shuíodh sibh shuidís shuití
Futuro suífidh mé
suífead1		 suífidh tú
suífair1		 suífidh sé, sí suífimid suífidh sibh suífidh siad
suífaid1		 suífear
Condicional shuífinn shuífeá shuífeadh sé, sí shuífimis shuífeadh sibh shuífidís shuífí
subjuntivo
Presente suí mé
suíod1		 suí tú
suír1		 suí sé, sí suímid suí sibh suí siad
suíd1		 suitear
Pretérito suínn suiteá suíodh sé, sí suímis suíodh sibh suídís suíodh
Imperativo suím suigh suíodh sé, sí suímis suígí suídís suitear
1 dialectal

Referencias y notas
  1. suidid, saidid: Royal Irish Academy (1913-). en eDIL project: Dictionary of the Irish Language based mainly on Old and Middle Irish materials (en inglés).
  2. suidh: MacBain, Alexander (1911). An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, 2.ª ed., Stirling: E. MacKay.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.