rescate

Entradas similares: rescaté

Español

rescate
pronunciación (AFI)	[resˈka.t̪e] Colombia^ⓘ
silabación	res-ca-te[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.te

[1] rescate en un semipostal finés

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rescate	rescates

1

Acción o efecto de rescatar.

2

Pago que se pide o hace para rescatar a alguien secuestrado o algo capturado

3 Economía

Préstamo o dación de capital financiero a una empresa, país o individuo que se encuentra en peligro de bancarrota, para salvarlo de la quiebra, insolvencia, la liquidación o la ruina, o para permitir que una entidad quiebre sin producir contagio financiero.

Sinónimo: rescate financiero.

Información adicional

Anagramas: acetres, ceraste, cestera, ecartés, erectas, estarce, recates, recatés, recetas, rescate, retaces, retacés, secreta.
Rima: [a.te]

Traducciones

[1] «Acción o efecto de rescatar»
Alemán: Rettung ^(de) (f.) [[#Alemán\|]] ^(de) Francés: sauvetage ^(fr) (m.) Inglés: rescue ^(en) Noruego bokmål: redning ^(no) (m., f.)

[2] «Pago de un secuestro o captura»
Alemán: Lösegeld ^(de) (n.) Francés: rançon ^(fr) (f.) Inglés: ransom ^(en) Noruego bokmål: løsepenge ^(no) (m.)

[3] «Préstamo o dación de capital financiero»
Inglés: rescue ^(en), bailout ^(en) Noruego bokmål: redningspakke ^(no) (m., f.)

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.