probable

Español

probable
pronunciación (AFI)	[pɾoˈβ̞a.β̞le]
silabación	pro-ba-ble[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ble

Etimología 1

Del latín probabilis, y este de probare, a su vez de probus, "virtuoso", en última instancia del protoindoeuropeo *pro-bhwo-, "frontal".

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	probable	probables
Femenino	probable	probables

1

Que se puede probar.

Sinónimo: demostrable.

2

Dicho de un evento futuro o posible, que es esperable que suceda.

3

Dicho de una hipótesis o explicación, que es esperable que sea correcto.

Sinónimos: plausible, verosímil.

Véase también

posible

Traducciones

Traducciones
Alemán: [2–3] wahrscheinlich ^(de) Francés: [2–3] probable ^(fr); vraisemblable ^(fr) Inglés: [1] provable ^(en); [2–3] probable ^(en) Polaco: [2–3] prawdopodobny ^(pl)

Catalán

probable
central (AFI)	[pɾuˈβab.blə]
valenciano (AFI)	[pɾoˈba.ble]
baleárico (AFI)	[pɾoˈbab.blə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ab.blə

Etimología 1

Del latín probabilis, y este de probare, a su vez de probus, "virtuoso", en última instancia del protoindoeuropeo *pro-bhwo-, "frontal".

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	probable	probable
Femenino	probables	probables

1: Probable.

Francés

probable
pronunciación (AFI)	[pʁɔ.babl] ^ⓘ
rima	abl

Etimología 1

Del latín probabilis, y este de probare, a su vez de probus, "virtuoso", en última instancia del protoindoeuropeo *pro-bhwo-, "frontal".

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	probable	probables
Femenino	probable	probables

1: Probable.

Inglés

probable
Received Pronunciation (AFI)	[ˈpɹɒb.ə.bl̩]
General American (AFI)	/ˈpɹɑ.bə.bəl/ [ˈpɹɑ.bə.bl̩] ^ⓘ
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Del inglés medio probable, del francés antiguo probable, y este del latín probābilis, este de probāre, a su vez de probus, "virtuoso", en última instancia del protoindoeuropeo *pro-bhwo-, "frontal".

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
probable	more probable	most probable

1

Probable, verosímil.

Sinónimo: likely.

probable cause

Referencias y notas

Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.