paragua

icono de desambiguación Entradas similares:  Paragua, Paraguá

Español
paragua
pronunciación (AFI) [paˈɾa.ɣ̞wa]
silabación pa-ra-gua[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
variantes paraguas
rima a.ɡwa

Etimología 1

De paraguas.

Sustantivo masculino
Singular Plural
paragua paraguas
1
Utensilio para cubrirse de la lluvia.[2]
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay, regionalismo.
2
Utensilio para protegerse del sol usado por los hombres.[2]
  • Ámbito: Puerto Rico, regionalismo.

Traducciones
Traducciones

Etimología 2

Acortamiento ((apócope)) de paraguayo.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino paragua paraguas
Femenino paragua paraguas
1
De origen paraguayo.
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay.
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
  • Ejemplo: Mirá paragua, todas las mujeres paraguayas son descendientes de correntinas. [...] El paragua de un salto agarró una botella, [...].Charly Romero. El tango es puro cuento. Capítulo paragua. Página 182. Editorial: Dunken. Buenos Aires, 2013. ISBN: 9789870263746.
2
Perteneciente o relativo al Paraguay.[2]
  • Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay.
  • Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.

Sustantivo masculino
Singular Plural
paragua paraguas
3
Cigarrillo de marihuana (paraguaya) de mala calidad.[3]
  • Ámbito: Chile.
  • Uso: coloquial.

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «paragua », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. Rivano Fischer, Emilio (2010). «paragua», Dictionary of Chilean Slang (ebook), Bloomington (EE. UU.): AuthorHouse. ISBN 978-1-4520-8116-8.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.