lieutenant

Francés
lieutenant
pronunciación (AFI) [ljøt.nɑ̃] ⓘ
homófonos lieutenants
rima ɑ̃

Etimología 1

Del francés medio lieutenant, y este del francés antiguo lieu y tenant ("tiendo"), del latín locum y tenens.[1]

Sustantivo masculino
Singular Plural
lieutenant lieutenants
1 Milicia
Teniente.
2
Lugarteniente.

Locuciones
locuciones
  • lieutenant civil
  • lieutenant criminel
  • lieutenant de roi
  • lieutenant général
  • lieutenant général de police
  • lieutenant général des armées du roi
  • lieutenant de vaisseau

Información adicional
  • Derivados: lieutenance, lieutenant-colonel, lieutenant-général, lieutenant-gouverneur, lord-lieutenant, sous-lieutenance, sous-lieutenant.

Véase también

Francés medio
lieutenant
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo lieu tenant ("substituto"), y este del latín locum y tenens.

Sustantivo masculino
Singular Plural
lieutenant lieutenants
1
Teniente o lugarteniente.

Inglés
lieutenant
pronunciación (AFI) /lɛfˈtɛnənt, ləˈtɛnənt/ ⓘ
grafías alternativas leftenant[2], leftenaunt[3], lieftenant[4], lieftenaunt[5], lieutenaunt[6]

Etimología 1

Del francés antiguo lieu tenant ("substituto"), y este del latín locum y tenens.

Sustantivo
Singular Plural
lieutenant lieutenants
1 Milicia
Teniente.
2
Lugarteniente.

Referencias y notas
  1. Harper, Douglas (2001–2020). «lieutenant». En: Online Etymology Dictionary.
  2. obsoleta
  3. obsoleta
  4. obsoleta
  5. obsoleta
  6. obsoleta
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.