inutilmente
Español
| inutilmente | |
| pronunciación (AFI) | [iˌnu.t̪ilˈmen̪.t̪e] |
| silabación | i-nu-til-men-te[1] |
| acentuación | doble |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | en.te |
Adverbio
- 1
- Grafía obsoleta de inútilmente.
Gallego
| inutilmente | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adverbio
Italiano
| inutilmente | |
| pronunciación (AFI) | /i.nu.tilˈmen.te/ |
| silabación | i-nu-til-men-te |
| acentuación | doble |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | en.te |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adverbio
- 1
- Inútilmente.
- Sinónimos: invano, vanamente.
Portugués
| inutilmente | |
| brasilero (AFI) | [i.nuˌt͡ʃiʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi] |
| gaúcho (AFI) | [i.nuˌt͡ʃiʊ̯ˈmẽ.te] |
| europeo (AFI) | [i.nuˌtiɫˈmẽ.tɨ] |
| alentejano/algarvio (AFI) | [i.nuˌti.liˈmẽ.tɨ] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | pentasílaba |
| rima | i |
Adverbio
- 1
- Inútilmente.
- Sinónimos: debalde, em vão.
Sardo
| inutilmènte | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | inutilmènti[4] |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adverbio
- 1
- Inútilmente.[5]
- Ámbito: Logudorés.
Referencias y notas
- Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- Real Academia Galega (2017). «inutilmente», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
- «inutilmente». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- meridional y setentrional
- Spano, Giovanni; Paulis, Giulio (2004) Vocabolario Italiano-Sardo. ISBN 88-87825-96-3
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.