inepto

Español
inepto
pronunciación (AFI) [iˈnep.t̪o]
silabación i-nep-to[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima ep.to

Etimología 1

Del latín ineptus[2],, del latín in- y aptus ("apto")[3], del latín apere[4], de origen incierto, cognado del latín apisci.

Adjetivo
Singular Plural
Masculino inepto ineptos
Femenino inepta ineptas
1
Que no sirve para su propósito.
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
  • Sinónimos: incapaz, inútil
  • Antónimos: apto, capaz, útil
  • Ejemplo:

Por lo qual el señor moujdo contra el perro le dize: que es inepto et para nada: et le increpa.Anónimo. Esopete ystoriado (1482). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1995.

  • Ejemplo:

La tierra no se mueve así por su graveza tan grande, con que es inepta para ser movida circularmente, como también porque dura mucho del primer móbil.José de Acosta. Historia natural y moral de las Indias. Página 166. 1894.

  • Ejemplo:

viene o va al café, a algún café de los de nombres famosos, 'Pombo' tal vez, tal vez 'Zaragoza', donde hay música, no rascada por algún inepto, fracasado o barato aporreador de pianos, sino, difundida por violines exquisitos, místicos, profunda y silenciosamente escuchada por poetas.Rosa Chacel. Barrio de maravillas. Página 190. 1980. ISBN: 9788402071095.

2
Más generalmente, falto de razón.
  • Uso: se emplea también como sustantivo, despectivo
  • Sinónimo: necio
  • Ejemplo:

Por cierto, agudo es este moço y no es inepto y loco de ingenio, mas es abierto y claramente enseñado de su señor.Anónimo. Vida de Ysopo ¶33 (1520). Editorial: Universidad de Valencia. Valencia, 2001.

  • Ejemplo:

Pero el mal no estaba en Aristóteles, sino en el dogmatismo de sus discípulos y seguidores. Aristóteles no era ningún inepto y siempre fue muy riguroso en sus observaciones y especulaciones.F Serratosa. “Evolución histórica de los conceptos químicos” en Historia de la Química. 1981.

3
Dicho de una cosa, propia de un inepto2.
  • Uso: despectivo
  • Sinónimo: necio
  • Ejemplo:

Demás de esto, en nombre del invicto Emperador de Romanos nuestro señor, y por su especial mandado protesto y denuncio á Vuestra Santidad que la respuesta dada por Vuestra Santidad en este negocio fué inepta y no conveniente, llena de humo.Alonso de Santa Cruz. Crónica del emperador Carlos V. Página 114. 1922.

  • Ejemplo:

Juzgar a Cervantes antes de escribir el Quijote habría sido no sólo labor injusta y precipitada sino forzosamente inepta.Baldomero Sanín Cano. El oficio de lector. Página 358. Editorial: Fundacion Biblioteca Ayacuch. 1978. ISBN: 9789802760985.

Traducciones
Traducciones

Referencias y notas
  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. «inepto», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «inepto“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
  4. Lewis, Charlton T. & Charles Short (ed.) (1879). «inepto“», A Latin Dictionary (en inglés). Nueva York: Harper and Brothers. ISBN 978-0-19-864201-5.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.