inapropiado

Español

inapropiado
pronunciación (AFI) [i.na.pɾoˈpja.ðo]
silabación i-na-pro-pia-do[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima a.do

Etimología

Del prefijo in- y apropiado

Adjetivo

1
Que no se ajusta a las condiciones o necesidades requeridas.
  • Sinónimos: inadecuado, incorrecto.
  • Antónimos: adecuado, correcto.
  • Ejemplo:

Yo traté de hacerle entender que eso le iba a pasar muchas veces, que él había perdido a su madre y debía conformarse, que no era cosa de estar llorando por eso todos los días, y que la mayor prueba de afecto que él podía brindar al recuerdo de su madre era precisamente demostrar que esa ausencia no le ponía en inferioridad de condiciones frente a los otros. Quizá mi lenguaje fuera inapropiado para su edad. Lo cierto es que dejó de llorar, me miró con una animadversión estremecedora, y, con una firmeza de predestinado, pronunció estas palabras: «Vos vas a ser mi madre, y si no te mato»Mario Benedetti. La Tregua. Página 202. Editorial: Cátedra. 2001.

Traducciones

Traducciones
  • Alemán: unpassend (de)
  • Inglés: inappropriate (en)

Referencias y notas

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.