idé

Sueco

idé
pronunciación (AFI) [ɪˈdeː]


Etimología 1

Del francés idée.

Sustantivo

Flexión de idé
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo idé idén idéer idéerna
Genitivo idés idéns idéers idéernas
1
Idea; ocurrencia. Pensamiento repentino.
  • Ejemplo:

Uppfinnare bör ha gott om idéer
.
Traducción: Los inventores deben tener buenas ideas.

2
Sentido, utilidad. Posibilidad de resultado provechoso.
  • Uso: principalmente en expresiones negativas, interrogativas
  • Ejemplo:

Det är ingen idé att du fortsätter, det kommer ändå inte gå
.
Traducción: No vale la pena que sigas, de todos modos no resultará.

Locuciones

  • få en idé
  • komma på idén att

Referencias y notas

    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.