huara
Español
| huara | |
| pronunciación (AFI) | [ˈw̝a.ɾa] |
| silabación | hua-ra[1] |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| variantes | guara |
| rima | a.ɾa |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| huara | huaras |
- 1
- Adorno de los vestidos.[2]
- Ámbito: Argentina, Chile
- Sinónimo: perifollo
- 2
- Gracia, donaire de movimientos del cuerpo en el baile, o de palabras, requiebros.[2]
- Ámbito: Chile
- 3
- En particular, gracioso movimiento del pañuelo en la cueca.[2]
- Ámbito: Chile
- Ejemplo:
Torcieron brida y se detuvieron junto a la ramada, en los precisos momentos en que Miguel se levantaba con un gran vaso en la mano gritando ¡aro!, y Carlos el dibujab admirables guaras a su pareja.Víctor Domingo Silva. Golondrina de invierno. 1923.
Locuciones
- echar o hacer guaras a una niña
Información adicional
- Derivados: guaroso, huaroso.
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
- Lenz, Rodolfo (1904-1910). Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (en español). Santiago: Imprenta Cervantes.
Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.