hasta los tequeteques

Español
hasta los tequeteques
pronunciación (AFI) [ˌas.t̪a los t̪e.keˈt̪e.kes]
rima e.kes

Locución adverbial
1
En gran cantidad.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: Tenemos trabajo hasta los tequeteques, así que vamos a tener que venir a trabajar este fin de semana
2
Saturado, completamente lleno, sin cupos disponibles.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: copado, full, hasta las metras
  • Ejemplo: Ese autobús iba hasta los tequeteques

Traducciones
Traducciones
  • Inglés: (?) to the teeth (en), (?) to the nines (en)

Referencias y notas
    Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.