generalmente

Español

generalmente
pronunciación (AFI)	[xe.ne.ɾalˈmen.te] ^ⓘ
silabación	ge-ne-ral-men-te
acentuación	llana

Etimología

Del castellano antiguo generalmente, y este de general y -mente.

Adverbio de modo

1

Con generalidad.[1]

Sinónimo: en general.

Traducciones

Traducciones
Aragonés: [1] cheneralment ^(an) Asturiano: [1] xeneralmente ^(ast) Castellano antiguo: [1] generalmente ^(osp) Catalán: [1] generalment ^(ca) Corso: [1] generalmente ^(co) Francés: [1] généralement ^(fr) Francés medio: [1] generalement ^(frm) Emiliano-romañol: [1] generalmènt ^(eml), generalment ^(eml) Extremeño: [1] heneralmenti ^(ext) Gallego: [1] xeralmente ^(gl) Inglés: [1] generally ^(en) Italiano: [1] generalmente ^(it) Italiano antiguo: [1] generalmente ^(roa-oit) Judeoespañol: [1] jeneralmente ^(lad) Ligur: [1] generalmente ^(lij) Lombardo: [1] generalment ^(lmo) Mirandés: [1] giralmente ^(mwl) Mongol: [1] олон ^(mn) Napolitano: [1] generalmente ^(nap), generalmènt ^(nap) Occitano: [1] generalament ^(oc) Papiamento: [1] generalmente ^(pap) Piamontés: [1] generalment ^(pms) Portugués: [1] geralmente ^(pt) Romanche: [1] generalmain ^(rm) Rumano: [1] generalmente ^(ro) Sardo: [1] zenerarmente ^(sc) Siciliano: [1] giniralmenti ^(scn) Tarentino: [1] generalmènde ^(roa-tar), generalmende ^(roa-tar) Valón: [1] djenerålmint ^(wa) Véneto: [1] xeneralmente ^(vec)

Castellano antiguo

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

De general y el sufijo -mente.

Adverbio

1: Generalmente.

Corso

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1: Generalmente.

Italiano

generalmente
pronunciación (AFI)	[ʤe.ne.ral.ˈmen.te]

Etimología

Del italiano antiguo generalmente, y este de general y -mente.

Adverbio

1

Generalmente.

Sinónimos: abitualmente, comunemente, in generale, in genere, solitamente.
Antónimos: di rado, insolitamente.

Italiano antiguo

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

De general y el sufijo -mente.

Adverbio

1: Generalmente.

Ligur

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1: Generalmente.

Napolitano

generalmente
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	generalmènt

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio

1: Generalmente.

Papiamento

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1: Generalmente.

Rumano

generalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés généralement y del italiano generalmente.

Adverbio

1

Generalmente.

Sinónimo: în general.

Referencias y notas

Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 93

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[novísimo-1] Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 93