escala

Español
escala
pronunciación (AFI) [esˈka.la]
silabación es-ca-la
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.la

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino
Singular Plural
escala escalas
1
Utensilio o escalera de mano que se compone de dos listones gruesos de madera, en que están encajonados trasversalmente y a iguales distancias otros más cortos. Puede ser también de cuerda o de madera y cuerda.[1]
2
Conjunto de elementos de una misma especie ordenados en una serie gradual por sus propiedades.
3
El puerto de mar en que tocan y dan fondo los buques por algún tiempo, lo cual se expresa por la frase hacer escala; este nombre toma origen de la costumbre que los navíos tenían de hacer paradas en cierto número de puertos donde desembarcaban sus mercancías después de haber comunicado con la tierra o puesto la escala, puente o plancha de que para el efecto se servían.[1]
4
Llámase también así a cada uno de los puntos de las costas de los pueblos o naciones más o menos civilizados o salvajes, especialmente del Asia, del África y de la Oceanía, donde los europeos han establecido factorías para traficar con los Indígenas.[1]
  • Nota: Definición del siglo XIX. Véase referencia.
5
Hablando de barómetros y termómetros, una serie de divisiones o grados que están señalados en estos instrumentos para marcar las dilataciones o movimientos de los líquidos contenidos en los tubos.[1]
6
Línea dividida en un número de partes iguales que representan metros, kilómetros, etc., y sirve para delinear con proporción en el papel la planta de cualquier edificio o terreno, y para comprobar y averiguar por ella las distancias y medidas de lo que se ha delineado.[1]
7 Náutica
Instrumento o máquina que sirve para varar o botar al agua las embarcaciones menores.[1]
8
Nómina o relación escrita que se forma por empleos, grados y antigüedades, para observar el orden en los ascensos, servicios y otros efectos, con arreglo á las leyes y ordenanzas.[1]
9 Música
Progresión ordenada y uniforme de los sonidos, en ascensión o descensión.[1]
10 Música
Sistema de los sonidos en los diversos pueblos del orbe, o sucesión diatónica de las siete notas musicales. Esta escala, que es la compuesta de los cinco tonos y dos semitonos de que consta la gama ordinaria, se llama escala diatónica o natural, y escala cromática, la serie de los doce semitonos de que se compone la gama cromática.[1]
  • Nota: Definición del siglo XIX. Véase referencia.
11 Música
Escalas (En plural) Ejercicios que se hacen practicar a los que se dedican al canto o a la música, para adquirir buen sonido y entonación.[1]
12
En administraciones y servicios del estado como por ejemplo el ejército, clasificación que se hace de los funcionarios por grado o antigüedad.
  • Sinónimo: escalafón
13
En las representaciones gráficas de objetos y tierras, como son dibujos y mapas, proporción que guarda el objeto representado con el objeto real.
14
Tamaño o importancia de una campaña, plan o proyecto.
15
Punto intermedio entre el punto de embarque inicial y el destino final de un vuelo, en el que el avión toca tierra para embarcar pasajeros o para labores técnicas, como aprovisionamiento u otras.
16
Por extensión, punto intermedio entre el punto de salida y el destino de llegada de cualquier viaje terrestre, ferroviario o marítimo.

Locuciones
Locuciones con «escala»
  • a escala vista: Sin la menor reserva; descubiertamente.[1]
  • en menor escala, en mayor escala: En más o menos cantidad; con más o menos profusión.[1]
  • escala cerrada: La que forman ciertos empleados civiles ó militares facultativos ascendiendo por rigurosa antigüedad en su cuerpo.[1]
  • escala de Levante: Los puertos de la Turquía asiática, Arabia, Egipto, Trípoli e Islas del Archipiélago, que los buques mercantes de Francia, Génova, Barcelona, y Venecia visitaban en concurrencia desde la época de las Cruzadas. En el día se da aún a veces este nombre a aquellos puertos, y con motivo de la apertura del Istmo de Suez se ha extendido esta denominación a los puertos de los Golfos de Omán y Bengala, Mares de la China y del Japón, etc., visitados por los buques del comercio europeo.[1]
  • escala franca: El puerto libre y franco donde los buques de todas las naciones pueden llegar con seguridad para comerciar.[1]
  • escala real: Escalera de madera o de hierro, con pasamanos, que se arma al costado de estribor de un buque de alto bordo, y llega desde flor de agua hasta la borda en el portalón,
  • a escala vista: Haciendo la escala en pleno día y a presencia del enemigo.[1]
  • escala del modo: Serie de sonidos del mismo, arreglados entre sí por el orden más inmediato, partiendo del sonido tónico.[1]
  • escala doble: Las que se ejecutan en los instrumentos de cuerda y en el piano, haciendo oír simultáneamente dos escalas diversas escritas en diferentes intervalos.[1]
  • escala social: Orden jerárquico establecido entre las diferentes clases, categorías y condiciones de los ciudadanos que constituyen una nación.[1]
  • escala de Jacob: La misteriosa e interminable escalera que a este Patriarca se le apareció en sueños mientras dormía sobre una piedra en los campos de la Mesopotamia.[1]
  • escala santa: La escalera que los peregrinos que van a Roma suben de rodillas para ganar las indulgencias concedidas á los que practican aquel ejercicio.[1]
  • escala salarial: estratificación progresiva de los sueldos por grados, méritos, funciones o cargos.
  • escala cromática: escala musical en la que las notas van separadas por un semitono.
  • escala diatónica: escala musical que consta de cinco notas y dos semitonos.
  • escala técnica: en la aviación principalmente, escala en la que se reabastece el vehículo (avión) o efectúa alguna reparación o trámite, pero que no está destinada al embarque y desembarque de pasajeros.
  • escala de Beaufort o escala Beaufort: baremo para medir la fuerza del viento.
  • escala de Richter: medida de la energía liberada por un terremoto.
  • escala de Mercalli y escala de Mercalli modificada: medida de los efectos físicos en terrenos y habitaciones, provocados por un terremoto.
  • escala logarítmica

Véase también

Traducciones
Traducciones

Catalán
escala
oriental (AFI) [əsˈka.ɫə]
occidental (AFI) [esˈka.ɫa]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.ɫə

Etimología

Del latín scala

Sustantivo femenino
Singular Plural
escala escales
1
Escalera
2
Escala (escalera de mano)
3
Escala (división ordenada)

Véase también

Referencias y notas
  1. Luis P. de Ramón (1885). en Imprenta y Librería Religiosa y Científica del Heredero de D. Pablo Riera): Diccionario popular universal de la lengua española. Tomo IV página 217

http://books.google.com/books?id=SqUyAQAAIAAJ&q=%s D-H

Este artículo ha sido escrito por Wiktionary. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.